购物车 | 我的订单 | 会员中心 | 帮助中心 | 留言咨询 | 收藏本站
您可以使用空格分隔多个关键词,例如“古文观止鉴赏 下卷”
当前位置:首页 > 外国文学 > 外国文学
图书分类 全部
中国文学
外国文学
文化教育
音乐图书

泰戈尔精品集·戏剧卷

  • 作  者: 泰戈尔
  • 编  辑: 宋潇婧 王婧婧
  • 丛 书 名: 泰戈尔精品集
  • 出 版 社: 安徽文艺出版社
  • ISBN: 9787539658858
  • 出版时间: 2017年2月15日
  • 版  次: 1
  • 装  帧: 软精装
  • 开  本: 32
  • 所属分类: 图书 > 外国文学 > 外国文学
  • 印刷时间:
    自 编 码:
    印  次:1
  • 定  价:¥49
  • 会 员 价:¥39.2(80折)

【内容简介】
本书是“泰戈尔精品集”之一种,收录了泰戈尔的话剧《齐德拉》《自由之瀑》《国王》和诗剧《牺牲》《离别时的诅咒》《贞妇》等作品。泰戈尔的戏剧作品多以当时的印度社会为背景,表现爱情的坚贞、信仰的坚定及自由的可贵,从中我们可以感受到一代文学大师的语言魅力和悲悯情怀,更能体悟印度文化的独特魅力。
【编辑推荐】
白开元先生是国内屈指可数的精通孟加拉语的专家之一,他毕生专注于泰戈尔作品的研读和翻译,本套丛书是依据孟加拉语原文翻译而成,保证了泰戈尔作品语言美与意境美的展现,是目前国内泰戈尔作品较完善的译本。
【作者简介】
泰戈尔,印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年获诺贝尔文学奖,是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人,代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》等。 白开元,外国文学专家、翻译家,中国作家协会会员。1965年至1969年在达卡大学学习孟加拉语;1972年至今在国际台孟加拉语部工作。译著有:《寂园心曲》《泰戈尔诗歌三百首》《泰戈尔爱情诗选》等。
【章节目录】
目录 目录新版说明001 总序/黄宝生003 译序/白开元005 齐德拉00 离别时的诅咒0 甘陀利的祈求0 贞妇 0 待在地狱0 迦尔纳与贡蒂0 自由之瀑 邮局 国王 红夹竹桃 马丽妮 牺牲 蚁垤的天才 昌德尔姑娘 天堂闹剧 学生的考试 治病 名声的烦恼 筹办丧事
【试读插图】
齐德拉
人物
爱神
春神
齐德拉马尼普尔国王的女儿
阿周那俱卢王室的王子
第一场
[爱神的花园。齐德拉、爱神和春神。
齐德拉(面对爱神)你是有五支花箭的爱神吗?
爱神是的,我是爱神。
是我把人间所有男女的心
囚禁在痛苦的牢笼中。
齐德拉奴婢我深知那是怎样的痛苦,
怎样的牢笼,让我对你行摸足大礼。
(转向春神)主啊,你是何方神仙?
春神我是季节之王。
衰朽和死亡这魔鬼时刻妄图把
世界折磨得像具骷髅。我在他
身后,一步步发起攻击。这样的
战斗日夜进行着。我是大千世界
永无穷尽的青春。
齐德拉大神,向你致敬! 
奴婢见到大神,深感荣幸。
爱神贞洁的女人啊,
你为何进行如此艰难的修行?
这苦修使你的青春之花变得
暗淡憔悴。这不是膜拜爱神的
方式。高贵的女人啊,你是谁?
有什么要求?
齐德拉你若有同情心,
就先听我讲讲我的身世吧。
之后我再提要求。
爱神我洗耳恭听。
齐德拉我是齐德拉,马尼普尔国的公主。
湿婆大神对王室的修行深感满意,
许诺不让女孩在王宫出生。但我
使他的恩惠成为泡影。大神的
金玉良言进入母腹,未能凭神力
使我的初始具有男性,于是,
我成了性格刚强的女人。
爱神这我早听说了,你父亲把你当作
男孩培养,教你射箭,指导你处理
朝政。
齐德拉我身着男装,每日像王子一样
处理朝政,随心所欲四处巡查。
我不知道什么叫害羞惧怕、深居
简出,也不知什么叫温柔撒娇、
奢侈狡猾。爱神啊,我学会了骑马
射箭,可没有学习怎样把你的花弓
贴着眼角瞄准目标。
春神双眼妩媚的姑娘啊,女人不用学射
花箭。女人的秋波所起的花箭的
作用,动心的男人能够体会到。
齐德拉有一天我独自前往普尔纳河畔的
森林里狩猎梅花鹿。我把马的缰绳
拴在树干上,在林中曲折多刺的路上,
一面走一面寻找鹿的脚印。在蟋蟀
鸣叫、灌木交错、昏暗幽深的森林里
走了一段路,突然看见一个衣衫褴褛、
神色暗淡的男人躺在地上,成为林中
小路上的障碍。我用鄙夷的口吻叫他
起身,走开。他一动不动,甚至不
转身看我一眼。我勃然大怒,用弓尖
捅他的身子。身材高大、纯洁的他
一瞬间箭一般一跃而起,站在我面前,
像浇上酥油的灰烬中的余火,一转眼
又成为一团火焰蹿了出来。他打量
一下我的脸,恼怒的目光立刻消逝,
嘴角飘忽着一丝好奇的微笑,大概
是因为看到了我少年的模样。我学习
男人的武艺,身穿男人的服装,
和男人打交道,这些年早忘了我的
女儿身。此时,看着他的脸,看着
他魁梧挺拔的身躯,我恍然醒悟,
我是个女人。那一刻,我平生首次
打量站在我面前的这个男人。
 

序号 书  名 版次 印次 定 价 当前价 出版时间 放入购物车
1 泰戈尔精品集·传记卷 B1 Y1 ¥32 ¥25.6 2017-2-15 选入购物车
2 泰戈尔精品集·散文卷(新) B1 Y1 ¥36 ¥28.8 2017-2-15 选入购物车
3 泰戈尔精品集·诗歌卷 B1 Y1 ¥42 ¥33.6 2017-2-15 选入购物车
4 泰戈尔精品集·戏剧卷 B1 Y1 ¥49 ¥39.2 2017-2-15 选入购物车
5 泰戈尔精品集·小说卷 B1 Y1 ¥39 ¥31.2 2017-2-15 选入购物车
6 泰戈尔精品集4本 B1 Y1 ¥120 ¥96 2011-7-21 选入购物车
7 泰戈尔精品集一套五本 B1 Y1 ¥198 ¥158.4 2017-2-16 选入购物车
         
办公室:(0551)63533801  发行科:(0551)63533828 / 63533836   网络销售:(0551)63533837
地  址:安徽省·合肥市·翡翠路1118号出版传媒广场13楼   邮编:230071
版权所有 © 安徽文艺出版社  皖ICP备09015467号