关于吴哥的传说
古时候,有一个名叫林生的人,家境贫寒,靠租种别人的土地为生。每到收获季节,他总是把收成的大部分交给土地的主人。
一天,五位仙女离开天宫,来到人间游玩,看见林生的花园中百花盛开,香气四溢,便高兴地来到园中赏花。其中一位名叫狄帕索达占(意为“月香仙子”)的仙女见了这些艳丽芬芳的鲜花十分喜爱,不由自主地采摘了六朵。回到天宫后,这位诚实的仙女把摘花之事禀告因陀罗父王。父王大为恼怒,斥责她触犯了天条,罚她下凡六年,与林生结为夫妻,以赎其罪过。
狄帕索达占只得听凭父王的发落,下到人间,把自己偷摘鲜花受到父王处罚一事对林生述说。林生连忙拒绝道:“我很穷,无钱娶你为妻。再说我的主人心肠狠毒,每天只供给我一人的饭食。如果你和我一起生活,连饭都吃不饱。”林生为人忠厚老实,仙女对他深表同情,说:“我一定帮助你摆脱穷困。我有办法,我们会有好日子过的。如果你拒绝我的要求,那么父王是饶不了我的。你就可怜可怜我吧!”就这样,仙女和林生结为夫妻。他们日子虽然过得清苦,但相亲相爱,十分美满。一天,仙女问丈夫:“你一共借了主人多少钱?”林生说:“六十两银子。”仙女建议道:“你现在再向主人借四十两银子,我也为他干活。我可用你借来的钱办许多事。”林生欣然同意。林生向主人借来银子后,仙女让他上街买来二十斤蚕茧。从此,她在家纺丝线,织锦缎,并在上面绣了奇花异草、飞禽走兽和其他各种精美的图案。织好后,仙女让丈夫把锦缎送给主人抵债。主人摸着这精妙绝伦、无与伦比的锦缎,不由得大吃一惊,十分赞赏林生妻子的手艺,当即赐给林生五十两银子作为奖励,还说过去欠下的债也一笔勾销,并派人向林生的妻子学纺织刺绣。
从此以后,来林生家登门求艺的人、慕名而来的人络绎不绝。不久,林生夫妻靠纺织发迹,变成了有权有势的富翁。婚后一年,狄帕索达占生下一子。这孩子从小就顽皮可爱,酷爱绘画,常在地上画各种动物,因此取名为毗首羯磨(意为“造一切者”“工艺之神”)。当毗首羯磨五岁时,狄帕索达占受罚期限已满,她带着对丈夫、儿子的依恋之情不辞而别,飞回天宫。离家前,为了提醒丈夫,她采了六朵花放在枕头旁。晚饭时,林生找不到妻子,又发现了那六朵花,心里十分难受。年幼的儿子跑出家门,到处呼唤母亲,也不见母亲的踪影。回到家中,父子俩抱头大哭。
有一樵夫,靠上山打柴度日。一天,他正在山上砍柴,突然下起倾盆大雨,他便到林中一户人家中避雨。这时,因陀罗变的两只公鸡飞到这里,一只黑公鸡停在房檩上,一只白公鸡停在房顶上。白公鸡不住地啼叫,黑公鸡说道:“是谁竟敢如此放肆,居然在我的头上啼叫?”白公鸡答道:“我会施魔法。谁要是吃了我的肉,就能做皇帝。”黑公鸡也不示弱,宣称:“谁吃了我的头,就能成为僧王;谁吃了我的胸,就能登基当皇帝;哪个女子吃了我的腿,她就能当皇后。你可别小看我!”听罢黑公鸡的这番话,白公鸡就飞走了。樵夫听得真切,悄悄地抓住黑公鸡,立即宰了提回家去。樵夫把自己所遇到的一切讲给妻子听。夫妻俩高高兴兴地把鸡烧熟,盛在盘子里。樵夫对妻子说:“我们就要戴皇冠了,让我们到河里洗个澡,换上整洁的衣服,在河边痛痛快快地吃上一顿。”夫妻二人便端着盘子来到河边。他们洗完上岸时,连鸡肉带盘子都不见了。原来被浪花卷起顺水漂走了。
那天正巧有一个名叫尼的象夫赶着象群下河洗澡,发现漂过来的一只盘子,里面装有烧熟的鸡肉,便拿去给和尚看。和尚一眼就看出了其中的奥妙,抓起鸡头就啃。他把鸡胸肉分给尼吃,留下一对鸡腿给尼的妻子温姑娘吃。
这时,柬埔寨国王驾崩。因国王无儿无女,无人继承王位,宫廷中摄政大臣们便召开会议,决定采取传统做法,用神象选择国王,即派人装扮成一头神象,让象披红挂绿,配上金象座,然后放出宫自由行走。神象来到象夫和温姑娘面前立即下跪,载上他们夫妻二人走回皇宫。宫内的官员随即举行加冕仪式,象夫就这样当上了新国王。过了数月,因陀罗得知新皇后还没有儿子,就趁她出宫时抛出一个花环套在皇后身上,皇后因此怀孕,不久生下一子,取名为波列盖多梅利(意为“花环之光”)。
毗首羯磨日渐长大,对母亲的怀念之情也日益增长。一天,他问父亲:“我的母亲是谁?”林生才把月香仙子的经历讲述给儿子听,并说她在离我们很远很远的天上。毗首羯磨决心去寻找母亲,父亲再三劝阻也无济于事。他翻山越岭,饮山泉溪水解渴,采野果野菜充饥,衣服被荆棘刮破也丝毫动摇不了他寻母的决心。
不知走了多少日子,他来到一座山脚下,遇到一群姑娘正兴致勃勃地采摘山花,恰好他的母亲也在其中。毗首羯磨想:
“我离家已数年,沿途从未遇见一个人。眼前这些漂亮的姑娘会不会是仙女呀?”他因衣服破烂不堪而躲进丛林中。当仙女们缓缓走近时,他便合十祈祷:“如果她们中没有我的母亲,就请她们飞回天上去吧!如果有我的母亲,就请她留下吧!”果然仙女都飞走了,只剩下狄帕索达占飞不起来。毗首羯磨跑上前去,亲切地抱住她,喊道:“妈妈!妈妈!我是您的孩子啊!我五岁那年,您就撇下我们父子俩。父亲发现六朵花,才知道你回天宫去了。他内心痛苦万分,就连邻居也落下了同情的眼泪。从那以后,我天天盼着快快长大成人,把您找回来。今天,我终于找到您了。我恳请母亲跟儿一同回家吧!”